맨하탄 성 프란치스코 í•œì¸ ì²œì£¼êµíšŒëŠ” ë§¨í•˜íƒ„ì˜ ì½”ë¦¬ì•„íƒ€ìš´ ê·¼ì²˜ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.Â í•œì¸ ì²œì£¼êµíšŒì˜ 설립 목ì ì€ í•œì¸ ì´ë¯¼ìžë“¤ê³¼ ê·¸ë“¤ì˜ ê°€ì •ì„ ìœ„í•´ì„œìž…ë‹ˆë‹¤. 한 민족으로서 ê°™ì€ ì‹ ì•™ì„ ë‚˜ëˆ„ë©°, í¬ë§ê³¼ 사랑안ì—ì„œ 함께 성장하기를 ë°”ë¼ëŠ” 우리 ì„±ë‹¹ì€ ê³ ìœ í•˜ê³ ì—ë™ì 입니다. êµìš°ë“¤ì€ ë³µìŒì„ ì „íŒŒí•˜ë©´ì„œ 필요한 ì´ë“¤ì—게 ì‚¬ëž‘ì„ ì‹¤ì²œí•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì²˜ëŸ¼ êµìš°ë“¤ì˜ ì„ êµëŠ” 기ë„와 ê³µë™ì²´ ìƒí™œì„ 통해 ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì˜ ì‚¶ì„ ë”°ë¥´ê³ ì£¼ë‹˜ì˜ ì‚¬ëž‘ì„ ì‹¤ì²œí•˜ëŠ” 것입니다.
맨하탄 성 프란치스코 í•œì¸ ì²œì£¼êµíšŒëŠ” í•¨ê»˜í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” ëª¨ë“ ë¶„ë“¤ì„ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤.
ì—°ë½ì²˜Â 212-736-8500 Ext. 355 koreanministry@stfrancisnyc.org
Situated just a few blocks from Koreatown (or K-Town), the Korean Community at St. Francis was established to minister to newly-arrived Korean immigrants and their families. It is a unique, dynamic Catholic community in which we strive to grow together in faith, hope and love, based on our common ethnic heritage and language. While proclaiming the message of Jesus in the Gospel, we practice his teaching by extending our love to those who are in need. It is our mission to teach the love of God, and to follow the life of Jesus through prayer and community life. We invite and welcome all into our community to join us. Contact us at 212-736-8500, Ext. 355Â koreanministry@stfrancisnyc.org
성 김대건 ì•ˆë“œë ˆì•„
í•œêµì˜ ë³µìŒí™”는 17ì„¸ê¸°ì— í‰ì‹ ë„ë“¤ì„ í†µí•´ 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 파리 외방 ì „êµíšŒê°€ ì„ êµ ì§€ì›ì„ 위해 í•œêµì— 파견ë˜ì—ˆì„ ë•Œ,Â ê·¸ë“¤ì€ í•œêµ í‰ì‹ ë„를 ì´ë„는 ê°•ë ¥í•˜ê³ í™œë ¥ìžˆëŠ” ëª¨ë“ ê²ƒì— ê¹Šì€ ì¸ìƒì„ 받았습니다.
19 세기 (1839 년ì—서 1867 년 사ì´)ì— ì¼ì–´ë‚œ 가혹한 ë°•í•´ ë™ì•ˆ ì‹ ì•™ì„ ìœ„í•´ ëª©ìˆ¨ì„ ë°”ì¹œ 순êµìžë“¤ì€Â 103명입니다.Â ì´ ì‹ ì•™ì˜ ì¦ì¸ë“¤ ì¤‘ì— í•œêµ ìµœì´ˆì˜ ì‹ ë¶€ì¸ ì„± 김대건 ì•ˆë“œë ˆì•„ì™€ í‰ì‹ ë„ì¸ ì •í•˜ìƒ ë°”ì˜¤ë¡œê°€ 있습니다. 순êµìž 중ì—는 몇 ëª…ì˜ ì£¼êµì™€ ì‚¬ì œë“¤ì´ ìžˆê³ ëŒ€ë¶€ë¶„ì€ í‰ì‹ ë„ë“¤ë¡œì¨ ë‚¨ë…€, 기혼과 미혼, 어린ì´, ì²ë…„, 노ì¸ë“¤ì´ 있습니다.
ì‹ ì•™ ë•Œë¬¸ì— í° ê³ í†µì„ ê²ªì€ ìˆœêµìžë“¤ì˜ 피는 í•œêµ ì²œì£¼êµíšŒê°€ ë²ˆì„±í•˜ëŠ”ë° ì´ˆì„ì´ ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, êµí™© 요한 바오로 2 세는 1984 년 5 월 6 ì¼ì— 성 김대건 ì•ˆë“œë ˆì•„ ì‹ ë¶€ë‹˜ì„ í¬í•¨í•˜ì—¬Â 103ëª…ì˜ ìˆœêµìžë“¤ì„ 시성했습니다.
St. Andrew Kim
The evangelization of Korea began during the 17th century through a group of lay persons. When missionaries from the Paris Foreign Mission Society arrived in Korea for support missions, they were impressed with a strong vital Christian community under lay leadership. During the terrible persecution that occurred in the 19th century (between 1839 and 1867), 103 members of the Christian community gave their lives as martyrs. Outstanding among these witnesses to the faith were the first Korean priest and pastor, Andrew Kim Taegon, and the lay apostle, Paul Chong Hasang. Among the other martyrs were a few bishops and priests, but for the most part lay people, men and women, married and unmarried, children, young people, and the elderly. All suffered greatly for the Faith and consecrated the rich beginnings of the Church of Korea with their blood as martyrs. Pope John Paul II canonized Andrew Kim and the other martyrs of Korea on May 6, 1984.