(en español abajo)
The assistance you need to begin life anew in New York City
The Asylum Seekers Assistance Project (ASAP) was created by the Migrant Center at the Church of St. Francis of Assisi in collaboration with partner organizations to assist newly arrived migrants and asylum seekers in New York City.
If you have arrived in the US within a year, this assistance is for you. If you are ready to self-petition, let us help you.
Please contact us.
For more information and to register for assistance, email us at centrodemigrantes@gmail.com or call us at (212) 736-8500 ext. 305 or 377.
La asistencia que necesita para comenzar una nueva vida en la ciudad de Nueva York!
Proyecto de Asistencia para Solicitates de Asilo (ASAP) fue creado por el Centro de Migrantes en la Iglesia de San Francisco de Asis en colaboraci6n con organizaciones asociadas para ayudar a los migrantes recien llegados y solicitantes de asilo en la ciudad de Nueva York. Si llego a los EE. UU. dentro de un ano, esta asistencia es para usted. Si esta listo para su auto peticion, permitanos ayudarlo.
Por favor contactenos.
Para mas information y registrarse para recibir asistencia envienos un correo electronico a centrodemigrantes@gmail.com o llama nos al (212) 736-8500 ext. 305 or 377.
In Collaboration with:
Church of St. Francis of Assisi
St. Ignatius Loyola, NYC
PAX CHRISTI New York State
Malteser International
ISC New York
PAX CHRISTI Metro New York